{"id":5990,"date":"2022-05-28T05:55:18","date_gmt":"2022-05-28T05:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/die-amalfikueste-und-die-sorrentinische-halbinsel-inmitten-von-poesie-kunst-und-aphorismen\/"},"modified":"2022-06-30T13:31:51","modified_gmt":"2022-06-30T13:31:51","slug":"die-amalfikueste-und-die-sorrentinische-halbinsel-inmitten-von-poesie-kunst-und-aphorismen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/de\/die-amalfikueste-und-die-sorrentinische-halbinsel-inmitten-von-poesie-kunst-und-aphorismen\/","title":{"rendered":"Die Amalfik\u00fcste und die Sorrentinische Halbinsel inmitten von Poesie, Kunst und Aphorismen"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
\n

Die Amalfik\u00fcste war schon immer ein Land der Seefahrer und Erfinder, aber auch eine Inspiration f\u00fcr Dichter, Schriftsteller und gro\u00dfe Komponisten. Ich schlage eine Reise durch diese L\u00e4nder vor, wahre Gem\u00e4lde, umrahmt von einem indigoblauen Himmel und einem smaragdfarbenen Meer, gesehen durch die Augen ber\u00fchmter Besucher.<\/p>\n\n\n\n

Die K\u00fcste wurde von Roberto Rossellini<\/a> als Drehort f\u00fcr einige seiner ber\u00fchmtesten Filme wie„Pais\u00e0<\/strong>“ (1964),„Il miracolo<\/strong>“ (1946),„La macchina ammazzacattivi<\/strong>“ (1952) und \n „Die Reise nach Italien<\/strong>\n<\/em> (1953).Der Regisseur hat in seinen kleinen D\u00f6rfern das perfekte Theater gefunden, um seine Werke zu inszenieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

RavelloDie Stadt Maiori,<\/strong> die auf einem steilen Felsen 315 m \u00fcber dem Meeresspiegel liegt, war Schauplatz der Schauspielerin Greta Garbo<\/a> (die sich 1936 dort aufhielt und in der Villa Cimbrone ihre Liebesaff\u00e4re mit Stokowski erlebte), beschrieb sie als \n „Der sch\u00f6nste Ort, den ich je gesehen habe“.<\/strong>\n<\/em> (der sch\u00f6nste Ort, den ich in meinem Leben gesehen habe).<\/p>\n\n

Ebenfalls mit Ravello verbunden ist Richard Wagner<\/a> und sein „Parsifal“, eines seiner wichtigsten Werke. Eines Morgens im Jahr 1880 sagte der Komponist, als er die Terrasse der Villa Cimbrone erreichte, im Fl\u00fcsterton: \n „Hier ist der magische Garten von Klingsor!“<\/em>\n<\/strong>. Die G\u00e4rten der Villa, die T\u00fcrme, die B\u00e4ume und das Meer in der Ferne werden so zu einem w\u00fcrdigen Rahmen f\u00fcr sein Werk.<\/p>\n\n

Die K\u00f6nigin der K\u00fcste ist Amalfi<\/strong>, eine alte Seerepublik, die den Seefahrer Flavio Gioia<\/a> hervorbrachte, der einigen Historikern zufolge den Kompass erfunden hat. Der englische Schriftsteller Osbert Sitwell<\/a>, der von einer Reise in diese L\u00e4nder zur\u00fcckkehrte, erkl\u00e4rte:\n Wer Amalfi nicht gesehen hat, der kennt Italien nicht“.<\/strong>\n<\/em> Amalfi zum Sinnbild f\u00fcr die Wunder, die das Land zu bieten hat.<\/p>\n\n

Gl\u00fccklich sind die Einwohner von Amalfi, denen eine Inschrift an einem der antiken Tore jeden Tag vor Augen f\u00fchrt, dass sie in einer \n „Das Paradies auf Erden, so sehr, dass […] wenn sie sterben und in den Himmel kommen, sich f\u00fcr sie nichts \u00e4ndern wird“.<\/strong>\n<\/em>.<\/p>\n\n

Der Dichter Quasimodo schrieb dar\u00fcber ein Gedicht, Elogio di Amalfi:<\/p>\n\n

DAS IST DER GARTEN<\/p>

DASS WIR IMMER UND VERGEBLICH NACH DEN PERFEKTEN ORTEN DER KINDHEIT SUCHEN.<\/p>

EINE ERINNERUNG, DIE \u00dcBER DEN TIEFEN DES MEERES GREIFBAR IST,<\/p>

\u00dcBER DEN BL\u00c4TTERN DER PR\u00c4CHTIGEN ORANGEN- UND ZEDERNB\u00c4UME SCHWEBEND<\/p>

IN DEN DACHG\u00c4RTEN DER KL\u00d6STER.<\/p>Quasimodo<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n

Am Anfang des Sentiero degli Dei (Weg der G\u00f6tter) in Agerola, Bomerano, befindet sich heute eine Keramiktafel aus Vietri mit zwei Zitaten:<\/p>\n\n

\n „<\/em>\n<\/strong>Ausgehend vom Pfad der G\u00f6tter, von jener Stra\u00dfe, die \u00fcber dem magischen Golf der Sirenen verl\u00e4uft und noch immer von Erinnerungen und Mythen durchzogen ist“.<\/p> Italo Calvino<\/cite><\/blockquote>\n\n

„Das ist die Landschaft, die sich uns vom Gipfel des G\u00f6tterweges aus er\u00f6ffnete: Es ist die Szenerie jener \u00e4u\u00dfersten Biegung der Amalfik\u00fcste, die nach Westen zur Insel Capri zeigt, jene steile, schw\u00fcle K\u00fcste mit ihren kristallklaren Bergen, wo die G\u00f6tter von heute verlassen sind und ein verlorenes, mediterranes, fr\u00fcheres Selbst wieder entdeckt wird.“<\/p>David Herbert Lawrence<\/cite><\/blockquote>\n\n

Gefolgt von vielen Dichtern, S\u00e4ngern und K\u00fcnstlern, die die Sch\u00f6nheit der Amalfik\u00fcste und der Sorrentinischen Halbinsel beschreiben<\/p>\n\n

Die Amalfik\u00fcste ist eine Terrasse im Unendlichen.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste ist der sch\u00f6nste K\u00fcstenstreifen der Welt.<\/p>Renzo Arbore<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste ist ein Traumort, der nicht real zu sein scheint<\/p>Alberto Moravia<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste ist ein Paradies, das aus Treppen besteht, die wie die Tasten eines alten Klaviers klingen.<\/p>Corrado Alvaro<\/cite><\/blockquote>\n\n

Positano ist ein Capri f\u00fcr Leute, die es ruhiger m\u00f6gen. Amalfi, bekanntlich die \u00e4lteste unserer Seerepubliken, ist eine lebendige Stadt mit schwatzhaften Friseurl\u00e4den, die bis sp\u00e4t in die Nacht arbeiten, verwinkelten Gassen, einer sch\u00f6nen Kathedrale und einigen Adelsh\u00e4usern.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste ist nicht nur ein Ort, sondern ein Zustand, der sich in Ihr Ged\u00e4chtnis einbrennt.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Nirgendwo sonst als in Amalfi \u00fcberschneiden sich Land und Wasser mit einer gegenseitigen Metamorphose.<\/p>Salvatore Quasimodo<\/cite><\/blockquote>\n\n

Eine der Sch\u00f6nheiten von Sorrent sind die ummauerten Zitrusg\u00e4rten. Bei einem Spaziergang durch die Stadt kann man die mit Orangen und Zitronen beladenen Zweige sehen, die \u00fcber die Steinmauern ragen. Sorrento hat eine offene Fassade mit Blick auf das Meer, aber das Innere ist geheim. In s\u00fcdlicher Richtung beginnt der arabisch-mittelalterliche Teil Kampaniens.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

Das Gebiet s\u00fcdlich von Neapel, unterhalb des Vesuvs, ist eine sanfte, leichte Landschaft, in der alles in Mythen und r\u00f6mischer und griechischer Geschichte aufgel\u00f6st zu sein scheint. Die K\u00fcste von Sorrent bis Salerno, mit Amalfi als Zentrum, ist dagegen mittelalterlich, romantisch und kl\u00f6sterlich.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

Man glaubt, dass die Marine von Reggio bis Gaeta fast der reizvollste Teil Italiens ist; in der N\u00e4he von Salerno gibt es eine K\u00fcste \u00fcber dem Meer, die von den Einwohnern die Amalfik\u00fcste genannt wird, voll von kleinen St\u00e4dten, G\u00e4rten und Brunnen und von reichen und kaufm\u00e4nnischen Menschen.<\/p>Giovanni Boccaccio, Dekameron<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste besteht aus Zitronen- und Orangenhainen, zerkl\u00fcfteten Klippen und einsamen kleinen Str\u00e4nden, pastellfarbenen Fischerd\u00f6rfern und in die Felsen eingelassenen H\u00e4usern, mittelalterlichen Kl\u00f6stern und Terrassen.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Zwischen Sorrent und Salerno sieht man steile Klippen, schreckliche Spalten in den Bergen, in den Felsen verkeilte und abgeflachte H\u00e4user, von denen sie sich nur durch ihre Farbe unterscheiden, Weinberge, die sich auf undurchl\u00e4ssigen H\u00e4ngen ausbreiten, und die Klosterburgen, die auf halber H\u00f6he der K\u00fcste liegen.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

Der Tag des Gerichts wird f\u00fcr die Amalfiter, die in den Himmel kommen, ein Tag wie jeder andere sein.<\/p>Renato Fucini<\/cite><\/blockquote>\n\n

Hier, an diesem Ort, der nicht von dieser Welt ist, wo jeder Blick bereits ein Gef\u00fchl und jeder Gedanke bereits ein Traum ist, hier kannst du es.<\/p>Schrift an der Wand von Furore<\/cite><\/blockquote>\n\n

Positano hat einen tiefen Eindruck hinterlassen. Es ist ein Traumort, der einem nicht real erscheint, bis man dort ist, aber dessen tiefe Realit\u00e4t man mit Nostalgie sp\u00fcrt, wenn man ihn verlassen hat.<\/p>John Steinbeck<\/cite><\/blockquote>\n\n

Zwischen Amalfi und Positano… mit dem Himmel als Hut und dem Herz, das \u00fcber dem blauen Meer schwebt.<\/p>Anonym<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste – Prouma der Zitronen, des Meeres und der Unendlichkeit<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Treppe zum Dom von Amalfi hinaufzusteigen ist wie eine Wiedergeburt, die man nie vergessen wird.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

In den Gassen von Amalfi ist man mehr unterwegs als in ganzen L\u00e4ndern.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Hier, wo das Meer schimmertUnd der Wind ist starkAuf einer alten TerrasseVor dem Golf von Surriento.<\/p>Lucio Dalla<\/cite><\/blockquote>\n\n

Ravello ist eine kleine Stadt im arabisch-sizilianischen Stil. Wenn man durch die engen Gassen von Ravello schlendert, bekommt man einen Vorgeschmack auf Palermo, denn diese kleine Stadt im arabisch-normannischen und orientalischen Stil ist ein Miniatur-Palermo im Schutz der Berge.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

Es roch nach Terpentin, nach Erdbeere,die K\u00fcste von Cetara und Erchie erhebt sichin der Erinnerung, weben die W\u00e4nde, webenZitrusfruchtlauben: f\u00fcr Treppender Berge \u00fcberragt das Wei\u00df der H\u00e4user.<\/p>Alfonso Gatto<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Stra\u00dfe von Vietri nach Capodorsoin Minori, in Amalfi geht es auf und abzum Meer von Conca und Furoreist eine Bergstra\u00dfe: sie gibt sich dir hindas Licht, das beim Zeichnen von R\u00fccken zu R\u00fcckenzu seinen konstruktiven Nelken findet die Blumedes verlassenen B\u00fcrgersteigs, des Ginsters.<\/p>Alfonso Gatto<\/cite><\/blockquote>\n\n

Der Sommer ist sch\u00f6n, wenn man nicht arbeiten muss und vor allem, wenn man eine Villa in Positano und ein St\u00fcck Strand ohne Menschen hat.<\/p>Giulia Ciarapica<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste ist ein Abgrund von H\u00e4usern, der sich vom Gebirge bis zur K\u00fcste erstreckt, und in diesen Landschaften im Landesinneren, die zum Meer hin abfallen, finden wir eine Intensit\u00e4t von Formen, die durch die Terrassierung, mit der diese Landschaften gebaut wurden, entstanden sind.<\/p>Don McCullin<\/cite><\/blockquote>\n\n

Die Amalfik\u00fcste ist ein aufstrebendes Beispiel f\u00fcr eine mediterrane Landschaft mit au\u00dfergew\u00f6hnlichen kulturellen und nat\u00fcrlichen Werten, die sich aus einer dramatischen Morphologie und historischen Entwicklung ergeben.<\/p>Begr\u00fcndung f\u00fcr die Aufnahme der Amalfik\u00fcste in die Liste des Unesco-Welterbes<\/cite><\/blockquote>\n

<\/div>
\r\n