{"id":5995,"date":"2022-05-28T05:55:18","date_gmt":"2022-05-28T05:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/la-costa-amalfitana-y-la-peninsula-sorrentina-entre-poesia-arte-y-aforismos\/"},"modified":"2022-06-30T13:31:51","modified_gmt":"2022-06-30T13:31:51","slug":"la-costa-amalfitana-y-la-peninsula-sorrentina-entre-poesia-arte-y-aforismos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/es\/la-costa-amalfitana-y-la-peninsula-sorrentina-entre-poesia-arte-y-aforismos\/","title":{"rendered":"La Costa Amalfitana y la Pen\u00ednsula Sorrentina entre poes\u00eda, arte y aforismos"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
\n

La Costa de Amalfi siempre ha sido tierra de marineros e inventores, pero tambi\u00e9n inspiraci\u00f3n para poetas, escritores y grandes compositores. Propongo un viaje por estas tierras, verdaderos cuadros enmarcados por un cielo a\u00f1il y un mar esmeralda, vistos a trav\u00e9s de los ojos de ilustres visitantes.<\/p>\n\n\n\n

La costa fue elegida como escenario por Roberto Rossellini<\/a> para algunas de sus pel\u00edculas m\u00e1s famosas, como\u00abPais\u00e0<\/strong>\u00bb (1964),\u00abIl miracolo<\/strong>\u00bb (1946),\u00abLa macchina ammazzacattivi<\/strong>\u00bb (1952) y \n \u00abViaje a Italia<\/strong>\n<\/em> (1953).El director ha encontrado en sus peque\u00f1os pueblos el teatro prefecto para poner en escena sus obras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

RavelloLa ciudad de Maiori,<\/strong> situada en un escarpado acantilado a 315 metros sobre el nivel del mar y con vistas a Maiori, acogi\u00f3 a la actriz Greta Garbo<\/a> (que se hab\u00eda alojado all\u00ed en 1936, viviendo su aventura amorosa con Stokowski en Villa Cimbrone), lo describi\u00f3 como \n \u00abEl lugar m\u00e1s bonito que he visto nunca\u00bb.<\/strong>\n<\/em> (el lugar m\u00e1s hermoso que he visto en mi vida).<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 vinculado a Ravello Richard Wagner<\/a> y su \u00abParsifal\u00bb, una de sus obras m\u00e1s importantes. Una ma\u00f1ana, en 1880, el compositor, habiendo llegado a la terraza de Villa Cimbrone, dijo en un susurro : \n \u00ab\u00a1Aqu\u00ed est\u00e1 el jard\u00edn m\u00e1gico de Klingsor!\u00bb<\/em>\n<\/strong>. Los jardines de la villa, las torres, los \u00e1rboles y el mar en la distancia se convierten as\u00ed en un digno escenario para su obra.<\/p>\n\n

La reina de la costa es Amalfi<\/strong>, antigua rep\u00fablica mar\u00edtima que vio nacer al navegante Flavio Gioia<\/a>, inventor, seg\u00fan algunos historiadores, de la br\u00fajula. El escritor ingl\u00e9s Osbert Sitwell<\/a>, al regresar de un viaje a estas tierras, declar\u00f3:\n \u00abQuien no ha visto Amalfi, no conoce Italia\u00bb.<\/strong>\n<\/em> elevando a Amalfi a emblema de las maravillas que ofrece el pa\u00eds.<\/p>\n\n

Afortunados son los habitantes de Amalfi a los que una inscripci\u00f3n en una de las antiguas puertas les recuerda cada d\u00eda que viven en un \n \u00abel para\u00edso en la tierra, tanto que […] cuando mueran y vayan al cielo, nada cambiar\u00e1 para ellos\u00bb.<\/strong>\n<\/em>.<\/p>\n\n

El poeta Quasimodo escribi\u00f3 un poema sobre ella, Elogio de Amalfi:<\/p>\n\n

ESTE ES EL JARD\u00cdN<\/p>

QUE SIEMPRE Y EN VANO BUSCAMOS LOS LUGARES PERFECTOS DE LA INFANCIA.<\/p>

UN RECUERDO QUE ES TANGIBLE SOBRE LAS PROFUNDIDADES DEL MAR,<\/p>

QUE SE CIERNE SOBRE LAS HOJAS DE LOS SUNTUOSOS NARANJOS Y CEDROS<\/p>

EN LOS TEJADOS DE LOS CONVENTOS.<\/p>Quasimodo<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n

Al principio del Sentiero degli Dei (Camino de los Dioses) en Agerola, Bomerano, hay ahora una placa de cer\u00e1mica de Vietri con dos citas:<\/p>\n\n

\n \u00ab<\/em>\n<\/strong>Partiendo del Camino de los Dioses desde esa carretera suspendida sobre el m\u00e1gico Golfo de las Sirenas, todav\u00eda surcado por la memoria y el mito\u00bb.<\/p> Italo Calvino<\/cite><\/blockquote>\n\n

\u00abEste es el paisaje que, desde la cima del Sendero de los Dioses, se abri\u00f3 a nuestra mirada: es el escenario de ese recodo extremo de la Costa Amalfitana que mira hacia el oeste, hacia la isla de Capri, esa costa escarpada y bochornosa, con sus monta\u00f1as cristalinas donde se abandonan los dioses de hoy y se descubre de nuevo un yo perdido, mediterr\u00e1neo, anterior.\u00bb<\/p>David Herbert Lawrence<\/cite><\/blockquote>\n\n

A continuaci\u00f3n, muchos poetas, cantantes y artistas describen la belleza de la Costa de Amalfi y la Pen\u00ednsula de Sorrento<\/p>\n\n

La Costa de Amalfi es una terraza en el infinito.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

La Costa de Amalfi es el litoral m\u00e1s bello del mundo.<\/p>Renzo Arbore<\/cite><\/blockquote>\n\n

La Costa de Amalfi es un lugar de ensue\u00f1o que no parece real<\/p>Alberto Moravia<\/cite><\/blockquote>\n\n

La Costa Amalfitana es un para\u00edso, hecho de escaleras que resuenan como las teclas de un viejo piano.<\/p>Corrado \u00c1lvaro<\/cite><\/blockquote>\n\n

Positano es una Capri para gente m\u00e1s tranquila. Amalfi, que, como todo el mundo sabe, fue la m\u00e1s antigua de nuestras rep\u00fablicas mar\u00edtimas, es una ciudad animada, con barber\u00edas charlatanas que trabajan hasta altas horas de la noche, calles sinuosas, una hermosa catedral y algunas casas aristocr\u00e1ticas.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

La Costa de Amalfi no es s\u00f3lo un lugar, sino un estado de \u00e1nimo que queda tatuado en la memoria.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

En ning\u00fan lugar como en Amalfi se produce la intersecci\u00f3n de la tierra y el agua con una metamorfosis mutua.<\/p>Salvatore Quasimodo<\/cite><\/blockquote>\n\n

Una de las bellezas de Sorrento son los jardines de c\u00edtricos amurallados. Paseando por la ciudad, se pueden ver las ramas cargadas de naranjas y limones, que sobresalen de los muros de piedra. Sorrento tiene una fachada abierta al mar, pero el interior es secreto. Siguiendo hacia el sur, comienza el tramo \u00e1rabe-medieval de Campania.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

La zona al sur de N\u00e1poles, por debajo del Vesubio, es un paisaje suave y ligero donde todo parece disolverse en mitos e historia romana y griega. En cambio, la costa que va de Sorrento a Salerno, con Amalfi como centro, es medieval, rom\u00e1ntica, mon\u00e1stica.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

Se cree que la marina que va de Reggio a Gaeta es casi la parte m\u00e1s encantadora de Italia; en la cual, muy cerca de Salerno, hay una costa sobre el mar que concierne, que los habitantes llaman la Costa de Amalfi, llena de peque\u00f1as ciudades, jardines y fuentes, y de hombres ricos y mercantiles.<\/p>Giovanni Boccaccio, Decamer\u00f3n<\/cite><\/blockquote>\n\n

La Costa de Amalfi es limoneros y naranjos, acantilados escarpados y peque\u00f1as playas solitarias, pueblos pesqueros de colores pastel y casas incrustadas en las rocas, monasterios medievales y terrazas.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Entre Sorrento y Salerno se ven acantilados escarpados, horrendas hendiduras en las monta\u00f1as, casas encajadas y aplanadas en la roca de las que s\u00f3lo se distingue su color, extensiones de vi\u00f1edos en laderas impermeables y los monasterios-fortaleza encaramados a media costa.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

El d\u00eda del juicio, para los amalfitanos que van al cielo, ser\u00e1 un d\u00eda como cualquier otro.<\/p>Renato Fucini<\/cite><\/blockquote>\n\n

Aqu\u00ed, en este lugar que no es de este mundo, donde cada mirada es ya emoci\u00f3n y cada pensamiento es ya un sue\u00f1o, aqu\u00ed puedes.<\/p>La escritura en la pared de Furore<\/cite><\/blockquote>\n\n

Positano toca una fibra sensible. Es un lugar de ensue\u00f1o que no te parece real hasta que est\u00e1s all\u00ed pero cuya profunda realidad sientes con nostalgia cuando lo has dejado.<\/p>John Steinbeck<\/cite><\/blockquote>\n\n

Entre Amalfi y Positano… con el cielo por sombrero y el coraz\u00f3n suspendido sobre el mar azul.<\/p>An\u00f3nimo<\/cite><\/blockquote>\n\n

La Costa Amalfitana prouma de limones, mar e infinito<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Subir las escaleras de la Catedral de Amalfi es como nacer una y otra vez y nunca de la misma manera.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Se viaja m\u00e1s por las calles de Amalfi que por pa\u00edses enteros.<\/p>Fabrizio Caramagna<\/cite><\/blockquote>\n\n

Aqu\u00ed donde el mar brillaY el viento es fuerteEn una antigua terrazaFrente al Golfo de Surriento.<\/p>Lucio Dalla<\/cite><\/blockquote>\n\n

Ravello es una peque\u00f1a ciudad de estilo \u00e1rabe-siciliano. Deambulando por las estrechas calles de Ravello, uno se hace una idea de Palermo, ya que esta peque\u00f1a ciudad, de estilo \u00e1rabe-normando y oriental, es una Palermo en miniatura al abrigo de las monta\u00f1as.<\/p>Guido Piovene<\/cite><\/blockquote>\n\n

Ol\u00eda a trementina, a fresa,la costa de Cetara y Erchie se elevaen la memoria, tejiendo las paredes, tejiendop\u00e9rgolas de c\u00edtricos: para escalerasde las monta\u00f1as se eleva el blanco de las casas.<\/p>Alfonso Gatto<\/cite><\/blockquote>\n\n

El camino de Vietri a Capodorsoen Minori, en Amalfi sube y bajahacia el mar de Conca y Furorees un camino de monta\u00f1a: se rinde ante tila luz que al dibujarla espalda con espaldaa sus dientes constructivos encuentra la florde la acera desierta, la escoba.<\/p>Alfonso Gatto<\/cite><\/blockquote>\n\n

El verano es bonito si no tienes que trabajar y sobre todo si tienes una villa en Positano y un trozo de playa sin gente.<\/p>Giulia Ciarapica<\/cite><\/blockquote>\n\n

La costa de Amalfi es un precipicio de casas desde la monta\u00f1a hasta la costa, y es en estos paisajes interiores que descienden hasta el mar donde encontramos una intensidad de formas formada por el aterrazamiento con el que se construyen estos paisajes.<\/p>Don McCullin<\/cite><\/blockquote>\n\n

La Costa de Amalfi es un ejemplo emergente de paisaje mediterr\u00e1neo con valores culturales y naturales excepcionales, resultado de una morfolog\u00eda dram\u00e1tica y una evoluci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>Motivo de la inclusi\u00f3n de la Costa de Amalfi en el Patrimonio Mundial de la Unesco<\/cite><\/blockquote>\n

<\/div>
\r\n