{"id":6352,"date":"2022-02-10T11:06:09","date_gmt":"2022-02-10T11:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/10-de-ravello-a-atrani\/"},"modified":"2022-07-09T08:57:18","modified_gmt":"2022-07-09T08:57:18","slug":"10-de-ravello-a-atrani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/es\/10-de-ravello-a-atrani\/","title":{"rendered":"10. De Ravello a Atrani"},"content":{"rendered":"\n

Villa Cimbrone (Ravello) – Valle del Drag\u00f3n – Atrani – Civita – Villa Rufolo (Ravello)<\/h2>\n\n

Duraci\u00f3n:<\/strong> 5,6 km<\/p>\n\n

tiempo de viaje: <\/strong>3h 30′<\/p>\n\n

Ruta <\/strong> – 300 metros de desnivel que, sin prisas y con varias paradas, apenas se sienten. Muchos puntos panor\u00e1micos y una gran riqueza de testimonios hist\u00f3ricos y art\u00edsticos. \n Enfoque y log\u00edstica <\/strong> – Desde Salerno o Sorrento, cruce de caminos para Ravello cerca de Atrani. Desde Angri (autopista A3) a trav\u00e9s del Paso Chiunzi. \nAl principio y al final de la caminata en Atrani, puede usar el transporte p\u00fablico: parada de autob\u00fas SITA en Atrani, ferry en Amalfi (1,0 km) \n Servicios y refrigerios <\/strong> – Bares y restaurantes en Ravello y Atrani. Posibilidad de ba\u00f1arse en Amalfi y Atrani o en la cercana playa de Castiglione. Para visitas a las Villas Rufolo y Cimbrone, ver detalles en las p\u00e1ginas siguientes.<\/p>\n\n

La carretera que une los pueblos de la Costa Amalfitana es una obra relativamente reciente. Antes de su construcci\u00f3n, el tr\u00e1fico utilizaba, cuando no se realizaba por mar, caminos de herradura o caminos construidos a lo largo de fuertes pendientes con largos escalones. El paseo entre Ravello y Atrani vuelve sobre algunos de ellos. \nEn Ravello, en Piazza Duomo, es f\u00e1cil identificar la entrada a la Villa Rufulo <\/strong> en correspondencia con una llamativa torre. A la derecha de la Villa, tome la calle San Francesco y, despu\u00e9s de pasar la primera desviaci\u00f3n a la derecha, y la siguiente a la izquierda, suba unas escaleras en ligera pendiente. Despu\u00e9s de pasar el p\u00f3rtico del convento de San Francesco, en la siguiente desviaci\u00f3n, a la izquierda, tomar v\u00eda Santa Chiara, para seguir hasta Villa Cimbrone para admirar sus jardines: primera parada intermedia. \nSaliendo de la Villa, volved a la plaza, continuad por la izquierda hasta llegar a la parte trasera de la iglesia de Santa Maria a Gradillo<\/strong>. Despu\u00e9s de unos pocos pasos se baja a la izquierda por las escaleras de via Sigilgaida. Se baja hasta llegar a la carretera, para subir a la escalera que corta dos curvas cerradas. Unos metros m\u00e1s abajo, otras escaleras conducen a un bloque de viviendas. Despu\u00e9s de cruzar el edificio gracias a un paso subterr\u00e1neo, se llega a la carretera que conduce a Pontone. Continuar bajando a la izquierda y, en la confluencia con la carretera que sube desde Amalfi, continuar hacia abajo, hasta una gran curva dominada por un taller de cer\u00e1mica. M\u00e1s adelante se abandona la carretera para seguir una amplia y c\u00f3moda calle peatonal, marcada por una indicaci\u00f3n poco evidente <<hacia Amalfi>>.<\/strong><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

Se entra en el Valle de Dragone, que toma su nombre del arroyo que lo atraviesa. Con un aspecto vagamente salvaje, el valle albergaba la antigua zona industrial de Atrani (presencia de ruinas de molinos, f\u00e1bricas de pasta y f\u00e1bricas de papel durante todo el recorrido).En la bajada se deja, a la izquierda, el iglesia rupestre de San Michele \u00abfuera de los muros\u00bb, que en el siglo XVII se utiliz\u00f3 para el entierro masivo y apresurado de las v\u00edctimas de la peste. M\u00e1s adelante llegamos a la iglesia del Carmine, cerca de la cual son visibles los restos de las antiguas murallas de Atrani y una de sus puertas. El pueblo de Atrani comienza con su laberinto de callejones y escaleras. Eres libre de elegir el camino que m\u00e1s te atraiga: lo importante es bajar siempre hacia el mar hasta Piazzetta Umberto I, donde se encuentra la iglesia de San Salvatore de ‘Birecto que, en la \u00e9poca ducal, acogi\u00f3 la ceremonia de investidura de los regentes de Amalfi. El regreso cuesta arriba hacia Ravello comienza desde la plaza de Trani. Detr\u00e1s de la fuente, tome via Francesco Maria Pansa antes de llegar a la carretera, gire a la izquierda y siga las escaleras que conducen al cementerio de Santa Maria Maddalena. Aqu\u00ed se gira a la izquierda e inmediatamente a la derecha para tomar la escalera por la que a Mauritius Cornelis Escher, famoso dise\u00f1ador gr\u00e1fico holand\u00e9s del siglo pasado, le encantaba quedarse.<\/p>\n\n

Unos minutos y cruza el pueblo de Castiglione (breve desv\u00edo a la iglesia de Santi Filippo y Giacomo) y contin\u00faa a la izquierda siguiendo un empinado tramo de escaleras. Una vez en el camino asfaltado, cruzarlo y empezar a subir de nuevo hasta llegar bajo el muro de roca sobre el que descansa la Terraza del Infinito de Villa Cimbrone. El camino al que ha llegado debe tomarse a la derecha, despu\u00e9s de pasar el santuario de los Santos Cosma y Dami\u00e1n, se llega a via della Repubblica que va desde Ravelloporta hasta la aldea de Torello.<\/p>\n\n

Villa Cimbron\u00e9<\/strong><\/p>\n\n

Los primeros registros de Villa Cimbro-ne datan del siglo XI. Su no me toma su nombre de la cresta rocosa sobre la que descansa, en el pasado parte de una finca llamada \u00abCimbronium\u00bb. La villa patricia perteneci\u00f3 originalmente a la familia Acconciajoco, luego a la familia Fusco, emparentada con los Pitti de Florencia y los D’Angi\u00f2 de N\u00e1poles. Hay poca informaci\u00f3n sobre la villa en torno al siglo XVII. Se supone que en su momento se incorpor\u00f3 al cercano monasterio de Santa Chiara del siglo XI. Hacia fines del siglo XIX, Ernest William Beckett, un ciudadano brit\u00e1nico que se convirti\u00f3 en Lord Grimthorpe, estaba emocionado. En 1904 lo compr\u00f3 y comenz\u00f3 a transformar los lugares. El jard\u00edn fue parcialmente redise\u00f1ado con la adici\u00f3n de peque\u00f1os templos, pabellones, estatuas de piedra y bronce. La villa, en tiempos m\u00e1s recientes, ha tenido innumerables hu\u00e9spedes ilustres. El visitante puede alegrarse de saber que, paseando por los jardines, se encontrar\u00e1 siguiendo los pasos de Forster, Strachey, Keynes, Moore, Russel, Elliot, Crick, Piaget, Virginia Woolf, D.H. Lawrence, los duques de Kent, Churchill, por nombrar solo algunos. El punto fuerte de la villa es la Infinity Terrace que ofrece un panorama dif\u00edcil de olvidar. Tambi\u00e9n escuchar\u00e1 \u00absin cesar\u00bb que en la villa tuvo lugar la famosa fuga amorosa de Greta Garbo con Leopold Stokowsky.<\/p>\n\n

Tel\u00e9fono: +39 089857459 – Horario: verano 9.00 – 20.00 invierno: 9.00 – puesta del sol – Entrada<\/p>\n\n

Villa Rufolo<\/strong><\/p>\n\n

Los or\u00edgenes de Villa Rufolo se remontan al siglo XI y tuvo su momento de mayor importancia durante la \u00e9poca aragonesa. La villa toma su nombre de la familia hom\u00f3nima que la posey\u00f3 durante mucho tiempo. Cuando cay\u00f3 la familia Rufolo, el sitio pas\u00f3 a las familias Confalone y Muscettola <\/strong> y, finalmente, a los D’Afflitto di Scala en el siglo XVIII. Sigui\u00f3 un per\u00edodo de decadencia gradual hasta que en 1851 el escoc\u00e9s Francis Nevile Reid compr\u00f3 el conjunto formado por la propia villa y los grandes y singulares jardines anexos. Encarg\u00f3 los trabajos de restauraci\u00f3n a Michele Ruggiero que, m\u00e1s tarde, tambi\u00e9n fue director de las excavaciones de Pompeya. Actualmente, la villa est\u00e1 gestionada por la Fundaci\u00f3n Ravello. Desde 1953, sus jardines se han convertido en la sede del Festival Ravello, un evento anual de m\u00fasica cl\u00e1sica de inter\u00e9s internacional.<\/p>\n\n

Tel\u00e9fono: +39 089 857621 – Horario de apertura: verano 9.00 – 20.00 Invierno 9.00 – puesta de sol – Entrada.<\/p>\n\n

<\/p>\n

<\/div>
\r\n