{"id":6348,"date":"2022-02-10T11:06:09","date_gmt":"2022-02-10T11:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/10-de-ravello-a-atrani\/"},"modified":"2022-07-09T08:31:52","modified_gmt":"2022-07-09T08:31:52","slug":"10-de-ravello-a-atrani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altaviadeimontilattari.it\/fr\/10-de-ravello-a-atrani\/","title":{"rendered":"10. De Ravello \u00e0 Atrani"},"content":{"rendered":"\n

Villa Cimbrone (Ravello) – Vall\u00e9e du Dragon – Atrani – Civita – Villa Rufolo (Ravello)<\/h2>\n\n

Dur\u00e9e:<\/strong> 5,6 km<\/p>\n\n

temps de voyage: <\/strong>3h 30′<\/p>\n\n

Itin\u00e9raire<\/strong> – 300 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 qui, parcourus sans h\u00e2te et avec plusieurs arr\u00eats, se font \u00e0 peine sentir. De nombreux points panoramiques et une richesse de t\u00e9moignages historiques et artistiques. \nApproche et logistique<\/strong> – De Salerne ou de Sorrente, carrefour pour Ravello pr\u00e8s d’Atrani. Depuis Angri (autoroute A3) par le col du Chiunzi. \nAu d\u00e9but et \u00e0 la fin de la promenade \u00e0 Atrani, vous pouvez utiliser les transports en commun : arr\u00eat de bus SITA \u00e0 Atrani, ferry \u00e0 Amalfi (1,0 km) \nServices et rafra\u00eechissements <\/strong>– Bars et restaurants \u00e0 Ravello et Atrani. Possibilit\u00e9 de se baigner \u00e0 Amalfi et Atrani ou \u00e0 la plage voisine de Castiglione. Pour les visites des Villas Rufolo et Cimbrone, voir les d\u00e9tails dans les pages suivantes.<\/p>\n\n

La route qui relie les villes de la c\u00f4te amalfitaine est un ouvrage relativement r\u00e9cent. Avant sa construction, la circulation utilisait, lorsqu’elle ne s’effectuait pas par voie maritime, des chemins muletiers ou des sentiers am\u00e9nag\u00e9s le long de pentes abruptes avec de longues marches. La promenade entre Ravello et Atrani en retrace quelques-unes. \n\u00c0 Ravello, sur la Piazza Duomo, il est facile d’identifier l’entr\u00e9e de la Villa Rufulo <\/strong> en correspondance avec une tour voyante. \u00c0 droite de la Villa, prendre via San Francesco et, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la premi\u00e8re d\u00e9viation \u00e0 droite, et la suivante \u00e0 gauche, monter un escalier l\u00e9g\u00e8rement en pente. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 le portique du couvent de San Francesco, \u00e0 la d\u00e9viation suivante, \u00e0 gauche, prendre via Santa Chiara, pour continuer jusqu’\u00e0 la Villa Cimbrone pour admirer ses jardins : premier arr\u00eat interm\u00e9diaire. \nEn quittant la Villa, retournez sur la place, continuez \u00e0 gauche jusqu’\u00e0 ce que vous atteigniez l’arri\u00e8re de l’ \u00e9glise de Santa Maria a Gradillo <\/strong>. Apr\u00e8s quelques marches, vous descendez \u00e0 gauche le long des escaliers de via Sigilgaida. Vous descendez jusqu’\u00e0 la route, pour monter jusqu’aux marches qui coupent deux virages en \u00e9pingle. Quelques m\u00e8tres plus bas, d’autres escaliers m\u00e8nent \u00e0 un immeuble. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le b\u00e2timent gr\u00e2ce \u00e0 un passage souterrain, vous atteignez la route qui m\u00e8ne \u00e0 Pontone. Continuez \u00e0 descendre \u00e0 gauche et, au confluent avec la route qui monte d’Amalfi, continuez \u00e0 descendre jusqu’\u00e0 un grand virage surplomb\u00e9 par un atelier de c\u00e9ramique. Plus loin, vous quittez la route pour suivre une rue pi\u00e9tonne large et confortable, marqu\u00e9e par une indication peu \u00e9vidente << vers Amalfi>>. <\/strong><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

Vous p\u00e9n\u00e9trez dans la vall\u00e9e de la Dragone qui tire son nom du ruisseau qui la traverse. D’aspect vaguement sauvage, la vall\u00e9e abritait l’ancienne zone industrielle d’Atrani (pr\u00e9sence de ruines de moulins, d’usines de p\u00e2tes et de papeteries sur tout le parcours).En descendant vous laissez, sur la gauche, la \u00e9glise rupestre de San Michele \u00ab\u00a0hors les murs\u00a0\u00bb, qui au XVIIe si\u00e8cle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour l’enterrement en masse et h\u00e2tive des victimes de la peste. Plus loin, nous arrivons \u00e0 l’\u00e9glise Carmine pr\u00e8s de laquelle sont visibles les restes des anciens murs d’Atrani et l’une de ses portes. Le village d’Atrani commence par son labyrinthe de ruelles et d’escaliers. Vous \u00eates libre de choisir le chemin qui vous attire le plus : l’important est de toujours descendre vers la mer jusqu’\u00e0 la Piazzetta Umberto I o\u00f9 se trouve l’\u00e9glise de San Salvatore de ‘Birecto qui, \u00e0 l’\u00e9poque ducale, accueillait la c\u00e9r\u00e9monie d’investiture de les r\u00e9gents d’Amalfi. Le retour en mont\u00e9e vers Ravello commence depuis la place de Trani. Derri\u00e8re la fontaine, prenez via Francesco Maria Pansa avant d’atteindre la route, tournez \u00e0 gauche et suivez les escaliers qui m\u00e8nent au cimeti\u00e8re de Santa Maria Maddalena. Ici, vous tournez \u00e0 gauche et imm\u00e9diatement \u00e0 droite pour emprunter l’escalier le long duquel Maurice Cornelis Escher, c\u00e9l\u00e8bre graphiste n\u00e9erlandais du si\u00e8cle dernier, aimait s’attarder.<\/p>\n\n

Quelques minutes et vous traversez le village de Castiglione (petit d\u00e9tour par l’\u00e9glise de Santi Filippo et Giacomo) et continuez \u00e0 gauche en suivant un escalier raide. Une fois sur la route goudronn\u00e9e, traversez-la et recommencez \u00e0 grimper jusqu’\u00e0 atteindre sous la paroi rocheuse sur laquelle repose la Terrasse de l’Infini de la Villa Cimbrone. La route que vous avez atteinte doit \u00eatre prise \u00e0 droite.Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 le sanctuaire des Saints Cosme et Damiano, vous arrivez via della Repubblica qui de Ravelloporta au hameau de Torello.<\/p>\n\n

Villa Cimbrone<\/strong><\/p>\n\n

Les premi\u00e8res mentions de la Villa Cimbro-ne remontent au XIe si\u00e8cle. Son no me tire son nom de l’ar\u00eate rocheuse sur laquelle il repose, autrefois partie d’une ferme appel\u00e9e \u00ab\u00a0Cimbronium\u00a0\u00bb. La villa patricienne appartenait \u00e0 l’origine \u00e0 la famille Acconciajoco, plus tard \u00e0 la famille Fusco, li\u00e9e aux Pitti de Florence et aux D’Angi\u00f2 de Naples. Il y a peu d’informations concernant la villa autour du XVIIe si\u00e8cle. On suppose qu’\u00e0 l’\u00e9poque, il a \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9 au monast\u00e8re voisin de Santa Chiara du XIe si\u00e8cle. Vers la fin du XIXe si\u00e8cle, Ernest William Beckett, un citoyen britannique devenu Lord Grimthorpe, \u00e9tait aux anges. En 1904, il l’ach\u00e8te et entreprend de transformer les lieux. Le jardin a \u00e9t\u00e9 partiellement repens\u00e9 avec l’ajout de petits temples, pavillons, statues de pierre et de bronze. La villa, \u00e0 une \u00e9poque plus r\u00e9cente, a eu d’innombrables invit\u00e9s illustres. Le visiteur peut \u00eatre heureux de savoir qu’en se promenant dans les jardins, il se retrouvera sur les traces de Forster, Strachey, Keynes, Moore, Russel, Elliot, Crick, Piaget, Virginia Woolf, D.H. Lawrence, les ducs de Kent, Churchill, pour n’en citer que quelques-uns. Le point fort de la villa est la Terrasse Infinity qui offre un panorama difficile \u00e0 oublier. Vous entendrez \u00e9galement \u00ab\u00a0sans fin\u00a0\u00bb que la fameuse \u00e9vasion amoureuse de Greta Garbo avec Leopold Stokowsky s’est d\u00e9roul\u00e9e dans la villa.<\/p>\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : +39 089857459 – Heures d’ouverture : \u00e9t\u00e9 9h00 – 20h00 hiver : 9h00 – coucher du soleil – Entr\u00e9e payante<\/p>\n\n

Villa Rufolo<\/strong><\/p>\n\n

Les origines de la Villa Rufolo remontent au XIe si\u00e8cle et ont eu leur moment de plus grande importance pendant la p\u00e9riode aragonaise. La villa tire son nom de la famille homonyme qui l’a longtemps poss\u00e9d\u00e9e. \u00c0 la chute de la famille Rufolo, le site passa aux familles Confalone et Muscettola <\/strong> et, enfin, aux D’Afflitto di Scala au XVIIIe si\u00e8cle. Une p\u00e9riode de d\u00e9clin progressif suivit jusqu’\u00e0 ce qu’en 1851, l’Ecossais Francis Nevile Reid ach\u00e8te le complexe compos\u00e9 de la villa elle-m\u00eame et des grands et uniques jardins attenants.Il confia les travaux de restauration \u00e0 Michele Ruggiero qui, plus tard, fut \u00e9galement directeur des fouilles de Pomp\u00e9i. La villa est actuellement g\u00e9r\u00e9e par la Fondation Ravello. Depuis 1953, ses jardins sont devenus le si\u00e8ge du Festival de Ravello, un \u00e9v\u00e9nement annuel de musique classique d’appel international.<\/p>\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : +39 089 857621 – Heures d’ouverture : \u00e9t\u00e9 9h00 – 20h00 Hiver 9h00 – coucher du soleil – Entr\u00e9e payante.<\/p>\n\n

<\/p>\n

<\/div>
\r\n